Wszyscy rodzice sa proszeni o zapisanie sie do grupy internetowej Polska Szkola Sobotnia. Szkola wysyla bierzace wiadomosci do czlonkow tej grupy. W celu zapisania sie prosze wyslac krotki email do
polska_szkola_sobotnia-subscribe@yahoogroups.com.
Drodzy rodzice i nauczyciele,
Jak wszystkim wiadomo z powodu zlych warunkow pogodowych “Jaselka” zostaly przeniesione na 9-go stycznia 2010. Odbeda sie one w kosciele, w Silver Spring a nie w szkole jak wczesniej informowalismy.
Prosimy rodzicow o powtorzenie z dziecmi tekstow, ktore uczyly sie na “Jaselka” i koled.
JASELKA
Data:
9 stycznia 2010
Godzina:
10:00 - proba generalna
11:30 - przedstawienie
Miejsce:
Przedstawienie – Our Lady Queen of Poland Church 9700 Rosensteel Avenue Silver Spring, MD 20910
Poczestunek (oplatek), loteria, Mikolaj – kawiarenka
Ze wzgledu na mala sale i ograniczona ilosc miejsc prosimy o przybycie tylko najblizszej rodziny.
Jesli jest ktos kto nie mogl przyjsc w grudniu a chcialby brac udzial w Jaselkach w styczniu – serdecznie zapraszamy.
Dear Parents and Teachers,
As we informed before, due to inclement weather, “Jaselka” were rescheduled for January 9, 2010. Please, notice that we changed the location of the performance. It will take place at the Polish church in Silver Spring, not at the school.
Parents, please make sure that your children still remember the text of their parts as well as the carols.
JASELKA
Date:
January 9th, 2010
Time:
10:00 - dress rehearsal
11:30 - performance
Place:
Performance - Our Lady Queen of Poland Church 9700 Rosensteel Avenue Silver Spring, MD 20910
Reception (Oplatek), Christmas lottery and Santa Claus – cafeteria
Hope to see you all on the 9th
Happy New Year
Mam nadzieje, ze tym razem uda nam sie spotkac.
Zycze wszystkim szczesliwego Nowego Roku.
Beata Zgol
OPŁATEK PARAFIALNY - 10.I.2010
Serdecznie zapraszamy do udziału w świątecznym Obiedzie Parafialnym tzw. Opłatku - 10 stycznia w sali Rycerzy Kolumba. W programie:
dzielenie się opłatkiem, wigilijny obiad (bezmięsny), śpiew kolęd oraz przedstawienie "Jeszcze jedna Wigilia" w wykonaniu Grupy Teatralnej działającej przy naszej parafii. Bilety w cenie: $20 - dorośli, dzieci do lat 12 - bezpłatnie (potrzebują jednak bilety), młodzież od 12 do 18 lat - $10; rezerwować u p. Ireny Mireckiej, tel. 703 241 1149.
irena@mirecki.us. Razem uczcijmy Boże Narodzenie!
„Jeszcze jedna Wigilia”
Akcja dzieje się w Nowej Hucie, 24-go grudnia. Do rodziny Rostowskich (matka, ojciec, troje dzieci) mieszkających w dwupokojowym mieszkaniu, przyjeżdża, bez zapowiedzi, rodzina z Ameryki, wujek i ciotka, Don i Luiza Mitchel. Siostra Luizy, pani Danka Rostowska, przekonana, że Luiza nigdy nie odwiedzi Polski, przez lata w listach opisywała swoje „udane” życie oraz wysyłała zdjęcia pięknego domu... swojej koleżanki. Czy możecie sobie wyobrazić co będzie się działo?
Serdecznie wszystkich zapraszamy!